■ 핵심 요약① 바이어용 영문·중문 카탈로그는 번역·편집·인쇄를 한 곳에서 하는 업체에 맡겨야 언어별로 레이아웃이 어긋나지 않아요.② 규격은 보통 A4(210×297mm) 12~16면, 제작 2~3주, 배포용은 500~1,000부가 기준이에요.③ 국·영·중을 같은 디자인 틀에 언어만 바꿔 시리즈로 만들면 부스에서 나란히 놨을 때 톤이 통일돼요.안녕하세요, 하오디자인입니다. 해외 박람회 바이어 미팅을 앞두고 "영문·중문 카탈로그를 한 곳에서 만들어줄 데가 있을까" 고민하시는 분들이 정말 많아요. 오늘은 실제로 저희가 진행한 바이오 기술 기업의 국·영문 카탈로그를 예로 들어, 어떤 기준으로 업체를 골라야 하는지 짚어볼게요.영문·중문 카탈로그, 번역 따로 디자인 따로 맡겨도 되나요? 해외 바이어용 카탈로그는 ..
